Collection · Médias
Expressions anglaises
Dans Société
64 cartes24 joueurs l'ont commencée
Collection « Expressions anglaises » sur Wikicard : 64 cartes tirées de Wikipédia, dont American way of life, One-man-show, Talkie-walkie. Terminée, elle donne un badge brodé « Argent », généré pour elle par IA.
Ses cartes les plus connues
One-man-showÉpiqueOne-man-show, ou bien aussi dénommé seul en scène ou spectacle solo, et parfois one woman show lorsque réalisé par une femme, est un spectacle de variétés donné par un ou une…
Talkie-walkieÉpiqueUn talkie-walkie, ou walkie-talkie au Canada, est un émetteur-récepteur radio mobile servant aux liaisons radiotéléphoniques tout en se déplaçant à pied.
The Day the Music DiedÉpiqueThe Day the Music Died (en français : « le jour où la musique est morte ») par l'auteur-compositeur Don McLean dans sa chanson American Pie.
American way of lifeÉpiqueL’American way of life, ou mode de vie américain en français, est une expression désignant une éthique nationale ou patriotique américaine qui prétend adhérer aux principes…
Cherry pickingÉpiqueCherry picking est utilisée pour décrire l'action de sélectionner les morceaux de code du logiciel qui conviennent à celui qui le fait (des patchs ou changesets ou commits devant…
Flower PowerÉpiqueFlower Power (litt.
SophomoreÉpiqueSophomore est un terme anglais américain utilisé pour décrire une deuxième ou une seconde « action ».
GaslightingÉpiqueLe gaslighting ou gas-lighting, également connu sous les noms de détournement cognitif, déboussolage ou enfumage, est une forme de manipulation mentale dans laquelle l’information…
FreshmanRareFreshman (ou frosh) désigne un élève ou un étudiant de première année dans l'enseignement secondaire ou supérieur (université).
Phrase chocRare« Phrase choc » ou punchline (parfois orthographiée punch line) désigne, dans plusieurs domaines artistiques, une phrase forte ou choc qui conclut de manière inattendue une…
Hasta la vista, babyRareHasta la vista, baby est une phrase culte associée au personnage joué par Arnold Schwarzenegger dans le film de science-fiction Terminator 2 : Le Jugement dernier.
I'll be backRareI'll be back (« Je reviendrai » en français) est une phrase fétiche associée généralement à l'acteur américain Arnold Schwarzenegger, qui l'utilisa pour la première fois dans le…- Two wrongs make a rightRareTwo wrongs make a right ou Two wrongs don't make a right est un proverbe anglais, dont plusieurs propositions de traduction existent en français.
It girlRareIt girl ou It-girl est un terme anglais, qui désigne une femme qui suscite l'attention des médias de façon souvent subite et parfois temporaire.
Build-operate-transferRareBuild-operate-transfer (BOT) ou build-own-operate-transfer (BOOT) est une méthode de livraison de projet, généralement pour les projets d'infrastructure à grande échelle, dans…
Métaphore de la guerreRareL'utilisation de la guerre comme métaphore est un trope littéraire et rhétorique de longue date.- Maniaque du contrôleRareManiaque du contrôle — désigne un individu qui tente de déstabiliser en se basant uniquement sur l’imposition de règles personnelles envers son entourage.
BullshitRareBullshit est un terme d'argot américain vulgaire (littéralement « merde de taureau »), généralement traduit par « baratin » mais également traduisible par « foutaises », «…- Self-made manRareSelf-made man sont inextricablement liés et font partie de l'histoire américaine.
JuggernautRareLe juggernaut (mot anglais dérivé du nom sanskrit Jagannâtha, en devanagari जगन्नाथ) désigne en anglais, et souvent de manière métaphorique, une force qui ne peut être arrêtée et…
We shall fight on the beachesRareWe shall fight on the beaches (pouvant être traduit en français par « Nous nous battrons sur les plages ») est un titre informel donné à un discours prononcé le 4 juin 1940 par…
FellRareFell désigne dans le nord de l'Angleterre une colline ou montagne, particulièrement dans le Lake District, les Pennines mais aussi l'île de Man.- To be announcedRareTo be announced (TBA), to be confirmed ou continued (TBC), to be determined ou decided ou declared (TBD), ainsi que d'autres variantes, sont des termes génériques en langue…
CatfishingRareCatfishing ont été produits, mettant souvent en scène des victimes qui souhaitent identifier leur catfisher.
Rat racePeu communeLa rat race (expression anglophone signifiant littéralement « course de rats ») est essentiellement la métaphore d’une concurrence, d’une compétition acharnée et impitoyable pour…
Name and shamePeu communeLa locution en anglais name and shame (litt.
United States ShipPeu communeUnited States Ship (abrégé en USS ou U.S.S.) est un préfixe de navire utilisé pour identifier un navire en service de l'US Navy (marine américaine) et ne s'applique à un navire…
Rags to richesPeu communeRags to Riches (en) de Richard Adler et Jerry Ross (en) en 1953, popularisée par Tony Bennett ; L'expression est présente dans Paradise City des Guns N' Roses et dans Hard Work…
Just Do ItPeu communeJust Do It » apparaît à côté du Swoosh, le logo en forme de virgule de Nike.
WagsPeu communeWags ou WAGs (acronyme de Wives And Girlfriends, litt.
Dead man's handPeu communeLa dead man's hand (la « main de l'homme mort » ou la « main du mort ») est une main particulière au poker, c'est-à-dire une combinaison spécifique de cartes.
Peace for our timePeu communePeace for our time » a été prononcée par le Premier ministre britannique Neville Chamberlain le 30 septembre 1938 pendant son allocution sur les accords de Munich et le traité…- On the Internet, nobody knows you're a dogPeu commune« On the Internet, nobody knows you're a dog » (de l'anglais, litt.
- Éléphant dans la piècePeu communeÉléphant dans la pièce ») est en anglais une expression idiomatique métaphorique désignant un sujet important et manifeste, généralement associé à un problème délicat ou à un…
Effet SemmelweisPeu communeL'effet Semmelweis ou, traduit de l'anglais, réflexe de Semmelweis est une expression métaphorique qui décrit la tendance naturelle à rejeter de nouvelles preuves ou de nouvelles…
Baril de porcPeu communeBaril de porc (de l’anglais : pork barrel) ou de l’assiette au beurre est une métaphore pour l'affectation des dépenses publiques à des projets localisés sécurisés uniquement ou…- Traître à la racePeu communeUn traître à la race, ou en anglais race traitor, est une référence péjorative à une personne qui est perçue comme un soutien d'attitudes ou de positions considérées comme allant…
Quand la vie vous donne des citrons, faites de la citronnadePeu communeQuand la vie vous donne des citrons, faites de la citronnade (en anglais : « when life gives you lemons, make lemonade ») est une expression proverbiale utilisée pour encourager…
Poubelles de l'histoirePeu communeL'expression « poubelles de l'histoire » se réfère à des villes fantômes, des objets ou des faits qui ont perdu de leur pertinence.- Elvis has left the building (expression)Peu communeElvis has left the building est le titre d'un essai publié en anglais par Dylan Jones en 2014, aux éditions Duckworth & Co.
Grammar NaziPeu communeGrammar Nazi (également GrammarNazi, Grammarnazi) est un terme péjoratif pour désigner une personne qui ne peut s'empêcher de pointer et corriger de façon récurrente les défauts…
- Mot ambiguPeu communeUn mot ambigu (en anglais weasel word), aussi nommé mot mystérieux, autorité anonyme ou sourdine, est un terme informel qui désigne un mot ou une locution utilisé pour faire…
- Jack of all tradesCommuneJack of all trades, master of none (en français « touche-à-tout, bon-à-rien ») est une figure de style anglaise utilisée pour désigner une personne qui a expérimenté de nombreuses…
Gagner les cœurs et les espritsCommuneGagner les cœurs et les esprits désigne une stratégie employée dans la résolution de conflits armés, d’insurrections ou de luttes politiques, où l’un des belligérants cherche à…- Shit happensCommuneShit happens est une expression argotique anglaise utilisée comme une observation existentielle des événements imprévisibles de la vie.
- Le diable est dans les détailsCommuneLe diable est dans les détails » est un idiotisme faisant allusion à un hic ou à un élément mystérieux caché dans les détails; il indique que « quelque chose peut sembler simple,…
- Choix de HobsonCommuneUn choix de Hobson (en anglais : Hobson's choice) désigne un choix libre dans lequel une seule chose est réellement proposée.
- Boire le Kool-AidCommuneBoire le Kool-Aid » (traduction libre de drinking the Kool-Aid) est une expression anglophone liée au massacre de Jonestown (de) et qui fait référence à l'action de croire et…
Shot heard round the worldCommuneLe Shot heard round the world (« le coup de feu entendu autour du monde ») est une expression en anglais qui désigne plusieurs événements historiques ou sportifs.
Town and gownCommuneTown and gown (littéralement « la Ville et la Robe », expression appliquée par les historiens des Universités anglaises médiévales à ce type de conflits) est une expression…
Dénigrement du JaponCommuneLe dénigrement du Japon, ou Japan-bashing, est un terme qui renvoie au sentiment antijaponais, particulièrement aux États-Unis.- Hear, hearCommuneHear, hear » est une expression utilisée au Royaume-Uni lors de débats au Parlement pour marquer l'approbation à un argument qui vient d'être proféré ou pour en féliciter son…
Barefoot and pregnantCommuneBarefoot and pregnant » (en français : « pieds nus et enceinte ») est une expression idiomatique d'origine anglo-américaine trouvant son origine dans l'idée selon laquelle une…- By fair meansCommuneBy fair means est une expression anglaise utilisée notamment dans le domaine de l'alpinisme ou de l'escalade.
- WokefishingCommuneLe wokefishing (en français : pêche aux éveillés) est un terme inventé par la journaliste britannique Serena Smith, pour décrire une situation dans laquelle une personne se…
- Dirty tricksCommuneDirty tricks (sales ruses ou coup tordu en anglais) est un terme employé dans le langage politique aux États-Unis pour désigner des tactiques non éthiques utilisées afin de…
- Mind over matterCommuneMind over matter » a été utilisée dans plusieurs contextes, tels que les doctrines spirituelles centrées sur l'esprit, la pensée, la parapsychologie et la philosophie.
- He never marriedCommuneHe never married (« Il ne s'est jamais marié ») était une expression utilisée par les auteurs de notices nécrologiques britanniques comme euphémisme pour désigner le défunt ayant…
- It-pièceCommuneIt-pièce est un néologisme d'origine anglaise, qui désigne un article suscitant l'attention des médias de façon subite et parfois temporaire.
- HMY (Yacht)CommuneHer Majesty's Yacht (ou His Majesty's Yacht pour un monarque mâle ; en français, yacht de Sa Majesté) est le préfixe des noms des bateaux de plaisance de la Royal Navy.
Ouvrez des paquets de cartes tirées de Wikipédia, terminez vos collections pour gagner leur badge brodé, défiez d'autres joueurs en Joute. Gratuit, sans avantage payant.