Collection · Langues
Emprunts lexicaux
Dans Lettres & idées
18 cartes5 joueurs l'ont commencée
Collection « Emprunts lexicaux » sur Wikicard : 18 cartes tirées de Wikipédia, dont Establishment, Emprunt lexical, Remake. Terminée, elle donne un badge brodé « Argent », généré pour elle par IA.
Ses cartes
RemakeLégendaireUn remake (du verbe anglais « to remake » qui signifie « refaire »), également appelé une nouvelle version ou une reprise, est une œuvre audiovisuelle (film, série télévisée, jeu…
AnglicismeLégendaireUn anglicisme est un emprunt lexical (mot) ou sémantique (sens) ou syntaxique (tournure) fait à la langue anglaise par une autre langue.
Emprunt lexicalÉpiqueL’emprunt lexical est un type d’emprunt consistant, pour une langue, à adopter dans son lexique un terme d’une autre langue.- EstablishmentÉpiqueL’establishment (écrit parfois avec une majuscule si l'on veut personnaliser le mot) est un anglicisme, souvent péjoratif, désignant une minorité sociale exerçant un fort contrôle…
Faux-amiÉpiqueLes faux-amis (ou faux amis, sans trait d’union) sont des mots appartenant à deux langues différentes et qui ont entre eux une grande similitude de forme mais dont les…
MugRareUn mug, ou godet, ou encore une grande tasse, est un récipient haut, généralement de forme cylindrique, avec ou sans anse, utilisé sans soucoupe (sous-tasse), d'un aspect proche…
SwattingRareLe swatting est un anglicisme désignant un appel téléphonique anonyme mensonger ayant pour but de nuire à une personne physique ou morale, en déclenchant l'intervention des…- GallicismeRareUn gallicisme est : un emprunt fait à la langue française par une autre langue ; une tournure ou une locution particulière à la langue française, consacrée par l'usage,…
- HelvétismeRareHelvétisme désigne un comportement, une idée, une tournure ou une expression typiques de la Suisse.
BashingRareLe bashing (mot qui désigne en anglais le fait de frapper violemment, d'infliger une raclée) est le fait de dénigrer collectivement une personne ou un sujet.- XénismePeu communeUn xénisme est un type d'emprunt lexical qui consiste à prendre un terme étranger tel quel, de sorte qu'il est reconnu comme étranger par les usagers de la langue.
- Vocabulaire sinoxéniquePeu communeLe vocabulaire sinoxénique désigne l'ensemble des termes d'étymologie sinitique, c'est-à-dire d'origine chinoise, employés dans des langues qui n'appartiennent pas à la famille…
- Vrais amis en anglaisPeu communeLes vrais amis en anglais sont des mots ayant la même forme (parfois à quelques petites différences près) et le même sens qu'en français, ainsi « bus », « poison », « radio », «…
- Pluriel en français de mots d'origine étrangèreCommuneLes mots d'origine étrangère sont des emprunts lexicaux.
- Mot voyageurCommuneUn mot voyageur, parfois désigné sous le terme allemand de Wanderwort (« mot migrant », généralement capitalisé selon la pratique allemande), est un mot qui s'est répandu comme…
- RéempruntCommuneLe réemprunt, dit aussi prêté-rendu, est le processus selon lequel un mot passé d’une langue à une autre repasse dans la langue d’origine.
- LusitanismeCommuneUn lusitanisme est un mot, tour ou usage propre à la langue portugaise transposé dans une autre langue.
- TartleCommuneTartle est un terme polysémique écossais.
Ouvrez des paquets de cartes tirées de Wikipédia, terminez vos collections pour gagner leur badge brodé, défiez d'autres joueurs en Joute. Gratuit, sans avantage payant.