Collection · Linguistique
Comparaisons des langues
Dans Lettres & idées
41 cartes13 joueurs l'ont commencée
Collection « Comparaisons des langues » sur Wikicard : 41 cartes tirées de Wikipédia, dont Famille de langues, Linguistique comparée, Endonymie. Terminée, elle donne un badge brodé « Argent », généré pour elle par IA.
Ses cartes
Famille de languesLégendaireUne famille de langues est un ensemble de langues apparentées qui ont évolué par transmission de génération en génération de locuteurs à partir d'une langue ancestrale commune.
- ExonymieLégendaireL’exonymie est le fait qu'un groupe de personnes dénomme un autre groupe de personnes, un lieu, une langue par un nom distinct du nom régulier employé par l'autre groupe pour se…
Linguistique comparéeÉpiqueLa linguistique comparée (ou encore linguistique comparative, linguistique historique ou grammaire comparée) est une discipline de la linguistique qui étudie l'histoire et…- EndonymieÉpiqueL’endonymie est le fait, pour un nom, d'être employé régulièrement et couramment par une population pour se désigner elle-même ou l'endroit où elle vit dans sa propre langue, ce…
- IdiotismeÉpiqueUn idiotisme, ou une expression idiomatique, est une construction ou une locution particulière à une langue, qui porte un sens par son tout et non par chacun des mots qui la…
Faux-amiÉpiqueLes faux-amis (ou faux amis, sans trait d’union) sont des mots appartenant à deux langues différentes et qui ont entre eux une grande similitude de forme mais dont les…- Intelligibilité mutuelleÉpiqueL'intelligibilité mutuelle est la caractéristique de deux idiomes étroitement apparentés génétiquement, c'est-à-dire deux de ces langues ou deux dialectes d'une langue, qui permet…
World Atlas of Language StructuresRareLe World Atlas of Language Structures (WALS ; littéralement « Atlas mondial des structures de langues ») est une base de données de propriétés structurales (phonologiques,…- Négation (linguistique)RareLa négation (du latin negare, nier) est une opération qui consiste à désigner comme fausse une proposition préalablement exprimée ou non ; elle s’oppose à l’affirmation.
- Emprunt (linguistique)RareEmprunt » désigne l’adoption par un idiome (langue, dialecte) d’éléments de langue d’un autre idiome.
- Similarité lexicaleRareLa similarité lexicale est la mesure du degré de ressemblance entre des séries de mots appartenant à deux langages donnés.
- Noms des jours de la semaineRareLes noms des jours de la semaine varient selon les langues et les cultures.
- Nombres dans le mondeRareTableau présentant au travers des nombres un échantillon des langues et des écritures du monde.
- IdiomatismeRareUn idiomatisme est ce qui relève des singularités propres à une langue en particulier.
- Universaux linguistiquesPeu communeEn linguistique, les universaux sont des catégories, des propriétés, des relations et des tendances considérées comme étant communes à toutes les langues, bien que celles-ci…
- ExplétifPeu communeExplétifs un mot qui, sans être nécessaire au sens de la phrase ou sans être exigé par la syntaxe, sert parfois à marquer ou souligner une nuance.
- Linguistique contrastivePeu communeLa linguistique contrastive est une approche linguistique, orientée vers la pratique des langues, qui cherche à décrire les différences et les similitudes entre deux langues.
Théorie des vaguesPeu communeLa théorie des vagues ou théorie des ondes (en allemand Wellentheorie, en anglais Wave Model) est une théorie de l'évolution du langage selon laquelle chaque innovation…
Différences entre l'espagnol et le portugaisPeu communeBien qu'ils soient étroitement liés, jusqu'à un degré relatif d'intelligibilité mutuelle, il existe d'importantes différences entre l'espagnol et le portugais, qui peuvent être…
MamihlapinatapaiPeu communeMamihlapinatapai (parfois orthographié mamihlapinatapei) est un mot du yagan de la Terre de Feu, listé dans le Livre Guinness des records comme le « mot le plus succinct », et est…- Mama et papaPeu communeMama et papa sont les séquences de sons /ma/, /mama/ et autres sons similaires connus comme correspondant aux mots pour « mère » et « père » dans de nombreuses langues du monde.
- Analyse contrastiveCommuneL’analyse contrastive est l’étude systématique d’une paire de langues dans le but d’identifier leurs différences structurelles et leurs similitudes.
- Noms officiels de l'Union européenneCommuneL’Union européenne, du fait de la grande diversité de ses langues officielles, a de nombreux noms officiels.
- Mot voyageurCommuneUn mot voyageur, parfois désigné sous le terme allemand de Wanderwort (« mot migrant », généralement capitalisé selon la pratique allemande), est un mot qui s'est répandu comme…
- Sicilien et italienCommuneLe sicilien (sicilianu) comprend beaucoup de dialectes, qui peuvent différer l'un l'autre.
- Piémontais en comparaison de l'italien et du françaisCommuneLe piémontais appartient au sous-groupe gallo-italique (en italien : galloitalico), donc il a nombreux traits communs surtout avec l'italien, mais aussi avec le français ou…
- Noms des mois du calendrier grégorien dans diverses languesCommune
- Fritz KrügerCommuneFritz Krüger Fritz Otto Krüger, est né le 7 décembre 1889 à Spremberg en Lusace, et mort le 17 août 1974, à Mendoza en Argentine.
- Robert LadoCommuneRobert Lado (né le 31 mai 1915 à Tampa, Floride - mort le 11 décembre 1995 à Bethesda, Maryland) est un linguiste américain spécialisé dans l'analyse contrastive des langues…
- Liste des mots anglais d'origine germanique et leurs équivalents d'origine latineCommuneCette liste contient des mots anglais d'origine germanique et leurs équivalents d'origine latine.
- Nom de MozartCommuneLe compositeur Wolfgang Amadeus Mozart utilisa plusieurs noms différents au cours de sa vie.
- Noms de la pomme de terreCommuneLes noms donnés à la pomme de terre sont très diversifiés et reflètent l'histoire de la diffusion de ce tubercule dans le monde.
Synopsis Universae PhilologiaeCommuneSynopsis Universae Philologiae est un ouvrage de linguistique comparée écrit par Gottfried Hensel (en) (1687-1767), un philologue allemand de Hirschberg (Jelenia Góra), en…- Liste de DolgopolskyCommuneLa liste de Dolgopolsky est une liste de mots compilée en 1964 par Aharon Dolgopolsky (en) sur la base d'une étude de 140 langues d'Eurasie.
EurolinguistiqueCommuneL’eurolinguistique est une discipline linguistique assez récente.- Liste Leipzig–JakartaCommuneLa liste Leipzig-Jakarta, qui compte 100 mots, est utilisée par les linguistes pour tester le degré de séparation chronologique des langues en comparant l'évolution de mots…
- Foisonnement (linguistique)CommuneLe foisonnement (ou amplification, parfois étoffement ou dilution) est l'augmentation de la longueur d'un texte à la suite de sa traduction.
- Prononciation anglaise des langues étrangèresCommuneLa liste ci-dessous regroupe certaines prononciations couramment employées par les locuteurs anglophones lorsqu’ils parlent une langue étrangère.
- Automated Similarity Judgment Program (ASJP)CommuneL'Automated Similarity Judgment Program en français le Programme de Jugement Automatique de Similarité connu sous son acronyme (ASJP) est un projet collaboratif mettant en…
- Liste des noms des langues officielles de l'Union européenne dans les différentes langues officiellesCommunePortail des langues Portail de l’Union européenne
Dictionnaire comparatif de toutes les langues et dialectesCommuneLe Dictionnaire comparatif dans toutes les langues et dialectes, rédigé par Peter Simon Pallas, est un des premiers glossaires multilingues publiés au monde.
Ouvrez des paquets de cartes tirées de Wikipédia, terminez vos collections pour gagner leur badge brodé, défiez d'autres joueurs en Joute. Gratuit, sans avantage payant.