Collection · Musique
Chansons en yiddish
20 cartes8 joueurs l'ont commencée
Collection « Chansons en yiddish » sur Wikicard : 20 cartes tirées de Wikipédia, dont Zog Nit Keynmol, Bei Mir Bist Du Shein, Deux Mélodies hébraïques. Terminée, elle donne un badge brodé « Brodé », généré pour elle par IA.
Ses cartes
- Donna DonnaRareDonna Donna ou Dona Dona (דאַנאַ דאַנאַ, Dana Dana, ou דאָס קעלבל, Dos Kelbl — « Le veau ») est une chanson écrite en yiddish par l'écrivain Aaron Zeitlin sur une musique du…
Bei Mir Bist Du SheinRareBei Mir Bist Du Shein (בייַ מיר ביסטו שיין, en yiddish, Bei Mir Bist Du Schoen, en yiddish germanisé, Pour moi tu es belle, en français, To Me You're Beautiful, en anglais) est…
Deux Mélodies hébraïquesRareLes Deux Mélodies hébraïques sont des mélodies pour voix et piano de Maurice Ravel composées en 1914 d'après des chants traditionnels hébraïques.
Zog Nit KeynmolPeu communeZog Nit Keynmol (yiddish : זאג ניט קיין מאל « Ne dis jamais »), provenant du premier vers de la chanson également dénommée Partizaner Lied ou Chant des partisans (mais elle…
Chants populaires (Ravel)Peu communeChants populaires sont des mélodies populaires harmonisées pour chant et piano par Maurice Ravel sur des paroles anonymes, composées en 1910.
A Yiddishe MamePeu communeA Yiddishe Mame (א יידישע מאמע) est une chanson écrite en 1925 par Lew Pollack (en) (1895-1946) et Jack Yellen (en) (1892-1991).
Oyfn PripetchikPeu communeOyfn Pripetchik (en yiddish אויפן פריפעטשיק, traduit en Sur l'âtre (rougeoient des braises), Dans le foyer ou encore Du fourneau / Dans le fourneau) est une chanson écrite et…- Oy HanikkePeu communeOy Hanikke, Khanike ou Khanuke (yiddish : אױ חנוכּה « Oh Hanoukka ») est un chant de Hanoukka traditionnel, évoquant sur un rythme enjoué les diverses réjouissances de la fête.
- TumbalalaikaPeu communeTumbalalaïka est une chanson du folklore juif ashkénaze russe, chantée en yiddish de génération en génération, puis transmise en Israël à son tour.
Di ShvueCommuneDi Shvue , en yiddish : די שבֿועה le Serment (également די בונדישע שבֿועה le Serment du Bund ou די נײַע שבֿועה le Nouveau serment) est l'une des plus célèbres chansons du…
- Blatnaïa piesniaCommuneUne Blatnaïa piesnia (блатная песня) ou un blatnyak (блатняк) est une chanson faisant partie d'un genre de chanson russe caractérisé par des représentations de la sous-culture…
- A Gute VochCommuneA gute voch (yiddish : אַ גוטע װאָך « une bonne semaine ») est un poème liturgique, ainsi qu’une chanson à boire, écrit par un hassid de Bratslav anonyme pour être chanté lors du…
BoublitchkiCommuneBoublitchki (en russe : бублички, un nom qui désigne des « petits pains chauds » ou des bagels) est une chanson en langue russe de l'ère de la Nouvelle politique économique (NEP)…Notre shtetl brûleCommuneNotre shtetl brûle (yiddish : אונדזער שטעטל ברענט Undzer shtetl brent), également connu comme S'brent (ס'ברענט « Au feu ») et haayara boeret (hébreu : העיירה בוערת « La ville…
- Belz mayn shteiteleCommuneBelz mayn shteitele (yiddish : מיַין שטעטעלע בעלז mon village de Belz) est une chanson composée en yiddish en 1932 par Jacob Jacobs et mise en musique par Alexander Olshanetsky à…
- Marche des chômeursCommuneLa Marche des Chômeurs (en yiddish "אַרבעטלאָזע מארש" / Arbetloze Marsh") est une des chansons les plus populaires du socialiste polonais Mordechai Gebirtig, qui composa aussi…
Shtil, di nakht iz oysgeshterntCommuneShtil, di nakht iz oysgeshternt (« La nuit silencieuse est pleine d'étoiles » ; en yiddish : שטיל, די נאַכט איז אויסגעשטערנט) ou Partizaner lid (« La chanson des partisans ») est…- Raisins secs et amandesCommuneRaisins secs et amandes (en yiddish ראָזשינקעס מיט מאַנדלען, Rozhinkes mit Mandlen) est une berceuse juive, tirée de la comédie musicale Shulamith, écrite en yiddish par Abraham…
- Daloy PolitseyCommuneDaloy Politsey (en yiddish : דאַלוי פּאָליציי), également connue sous le nom de In Ale Gasn (en yiddish : אין אַלע גאַסן, mot-à-mot « Dans toutes les rues ») est une chanson de…
- Yiddish Glory: The Lost Songs of World War IICommuneYiddish Glory: The Lost Songs of World War II est un album musical de 2018, créé par le label Six Degrees Records composé de chansons juives en yiddish écrites pendant la Seconde…
Ouvrez des paquets de cartes tirées de Wikipédia, terminez vos collections pour gagner leur badge brodé, défiez d'autres joueurs en Joute. Gratuit, sans avantage payant.