Collection · Langues & linguistique
Langues juives
Dans Lettres & idées
44 cartes17 joueurs l'ont commencée
Collection « Langues juives » sur Wikicard : 44 cartes tirées de Wikipédia, dont Judéo-espagnol, Hébreu biblique, Yiddish. Terminée, elle donne un badge brodé « Or », généré pour elle par IA.
Ses cartes
HébreuLégendaireL’hébreu (en hébreu moderne : עִבְרִית / ivrit /ivˈʁit/ ou /ʕivˈɾit/, et en hébreu ancien : לשון הקודש lašon ha-qodeš « langue sacrée ») est une langue chamito-sémitique.
YiddishLégendaireLe yiddish (ייִדיש /ˈjɪdɪʃ/ ou /ˈjiːdɪʃ/), également orthographié en français yidich, d'après les recommandations de linguistes, mais aussi yidish, jiddisch, jidisch, yiddisch,…
Judéo-espagnolLégendaireLe judéo-espagnol, ou ladino (לאדינו en hébreu, aussi judesmo, spanyolit, djudyo, tetuani ou haketiya, spanyol selon les lieux), est une langue judéo-romane dérivée du vieux…
Hébreu bibliqueÉpiqueL'hébreu biblique (appelé en hébreu עברית מקראית Ivrit miqra'it, עברית תנכי"ת Ivrit tanakhit ou לשון המקרא Lashon HaMiqra) est un ensemble de dialectes archaïques dans lesquels…
Langues juivesÉpiqueLangues juives, créé par Max Weinreich, un spécialiste du yiddish, a été contesté par les linguistes puisqu'il regroupe des langues différentes sur la base d'un critère…
Judéo-arabeÉpiqueJudéo-arabe » ou plutôt « arabo-judaïque » est un terme polysémique qui peut désigner l'ensemble des dialectes arabes parlés par les Juifs du Maghreb et du Moyen-Orient, proches…
Histoire des Juifs en AfriqueÉpiqueLes communautés juives africaines comprennent : Juifs séfarades et Juifs mizrahim vivant principalement au Maghreb d'Afrique du Nord, y compris le Maroc, l'Algérie, la Libye et la…Judéo-araméenÉpiqueLe judéo-araméen (hébreu : ארמית aramit, « araméen ») désigne en linguistique l’ensemble des langues et dialectes araméens parlés par les Juifs.
YévaniqueÉpiqueLe yévanique (hébreu : יווניטיקה yevanitica de Yavan, Ionie), également connu sous les noms de romaniote et de judéo-grec, était le dialecte des Romaniotes.- Judéo-provençalÉpiqueJudéo-provençal sont un poème sur la Reine Esther ainsi qu’un livre de prières dont les bénédictions du matin signalent qu'il a été composé pour une femme, ou encore des…
- Histoire des Juifs en terre d'islamÉpiqueDes communautés juives vivaient depuis l'Antiquité, avant les conquêtes musulmanes du VIIe siècle, dans la péninsule arabique, en Perse, en Asie centrale, au Moyen-Orient, en…
HaketiaÉpiqueHaketia (fréquemment orthographié hakitia, Hakétia, Haquetía, Haketiya, Haketiyya, Jaketia, Jaquetilla) est le nom du dialecte judéo-espagnol (Djudeo Spañol) parlé par les…- SarphatiqueÉpiqueLe sarphatique ou judéo-français, parfois laaz occidental, est une langue judéo-romane médiévale, aujourd'hui disparue, qui était en usage dans le Nord de la France, au sein des…
- Judéo-berbèreRareLe judéo-berbère est une langue qui a été parlée par certains Juifs marocains connus comme juifs berbères ou chleuhs jusqu'à la fin des années 1950.
Judéo-marocainRareLe judéo-marocain est une variété d'arabe parlé par les juifs qui vivent ou qui vivaient au Maroc.
Hébreu mishnaïqueRareL'hébreu mishnaïque ou mishnique (hébreu : לשון חז״ל (lashon Hazal) « langue de nos Sages ») est la forme d'hébreu utilisé par les Tannaïm dans la rédaction de la Mishna.- JuhuriRareLe juhuri (çuhuri, жугьури, ז׳אוּהאוּראִ) ou judéo-tat est la langue traditionnelle des Juhuro, les Juifs des montagnes de l'Est du Caucase, en Azerbaïdjan et au Daghestan.
- Judéo-tunisienRareLe judéo-tunisien est une variété de l'arabe tunisien parlé par les Juifs, le judéo-arabe, vivant ou ayant vécu en Tunisie.
- KaraïmRareLe karaïm est une langue turcique avec des influences hébraïques.
Judéo-araméen babylonienRareLe judéo-araméen babylonien est encore pratiqué par ceux qui l'étudient, au même titre que le latin lors des humanités.Hébreu samaritainRareL’hébreu samaritain est une variante de l'hébreu biblique encore utilisée et écrite par les Samaritains.
- Judéo-catalanRareLe judéo-catalan est une variante hypothétique de la langue catalane médiévale.
Judéo-portugaisRareLe judéo-portugais était une variante, aujourd’hui éteinte, de la langue judéo-espagnole.
Hébreu médiévalRareL’hébreu médiéval ou intermédiaire est un terme général englobant les divers états de l’hébreu lorsqu’il est devenu une langue littéraire et non plus parlée — il s’étend donc à…- LaazRareLaaz, « langue étrangère ») est le terme par lequel les Juifs de France et d'Italie désignaient la langue vernaculaire, qu'ils émaillaient à l'occasion d'hébreu.
Judéo-algérienRareLe judéo-algérien est un dialecte de variété judéo-arabe issu de l'arabe algérien parlé par les Juifs algériens.
- Hébreu séfaradeRareL'hébreu séfarade fait référence à un système de prononciation de l'hébreu biblique utilisé en liturgie par les Juifs séfarades.
- Hébreu mizrahiRareL'hébreu mizrahi est un terme générique pour de nombreux dialectes.
- Araméen samaritainRareL'araméen samaritain ou samaritain est une variante de la branche occidentale de l'araméen moyen, langue appartenant à la famille des langues sémitiques.
- Hébreu yéméniteRareL'hébreu yéménite est considéré comme l'une des formes les plus proches de l'hébreu tel qu'utilisé dans les temps anciens, comme l'hébreu tibérien (en) et l'hébreu mizrahi.
- Krymtchak (langue)RareLe krymtchak est une langue turque parlée en Ukraine, dans la péninsule de Crimée.
- KnaaniqueRareKnaanique regroupe plusieurs langues et dialectes médiévaux de la famille des langues juives et slaves, au premier rang desquelles le judéo-tchèque, une langue éteinte parlée…
- TetuaniRareLe tetuani ou tetauni ou tétouanais est un dialecte dérivé du judéo-espagnol vernaculaire, cette langue judéo-romane elle-même dérivée du vieux castillan du XVe siècle.
- Yédisch-DaïtschRareYédisch-Daïtsch est le parler des Juifs alsaciens.
Histoire des Juifs en Amérique latine et aux CaraïbesRareLa présence des Juifs en Amérique latine et dans les Caraïbes commence dès la conquête des puissances maritimes de l'Espagne et du Portugal au XVe siècle jusqu'aux vagues de…
- Judéo-malayalamRareLe Judéo-malayalam (malayalam : യെഹൂദ്യമലയാളം, yehūdyamalayāḷaṃ ; hébreu : מלאיאלאם יהודית, malayāḷaṃ yəhûḏîṯ) est la langue traditionnelle des Juifs de Cochin (également appelés…
- Judéo-espagnol calqueRareLe judéo-espagnol calque, aussi appelé ladino, est la variété stylistique écrite de la langue judéo-espagnole créée par les rabbins espagnols pour traduire et enseigner les textes…
- Lishán didánPeu communeLe lishán didán (לשן דידן) est une langue juive néo-araméenne, souvent appelée judéo-araméen, écrite avec l'alphabet hébreu.
- BagittoPeu communeLe bagitto était le dialecte judéo-italien parlé par les Juifs de Livourne (Livorno).
- Judéo-géorgienPeu communeLe judéo-géorgien (en géorgien : ყივრული ენა), aussi appelé Kivrouli ou Grouzinique, est un dialecte géorgien (en) parlé par les Juifs de Géorgie.
- Judéo-gasconPeu communeLe judéo-gascon est un sociolecte de l'occitan gascon quasiment éteint, parlé par des Israélites de Gascogne.
- Langues judéo-romanesPeu communeLes langues judéo-romanes sont des langues juives issues des langues romanes parlées par les membres des communautés juives (et leurs descendants) originaires des régions où les…
Klezmer-loshnPeu communeLe Klezmer-loshn (קלעזמער-לשון, « la langue du musicien » en français) est un dérivé éteint de la langue yiddish.- Judéo-araméen galiléenPeu communeLe judéo-araméen galiléen (ארמית גלילית) est l’araméen occidental.
Ouvrez des paquets de cartes tirées de Wikipédia, terminez vos collections pour gagner leur badge brodé, défiez d'autres joueurs en Joute. Gratuit, sans avantage payant.