Collection · Biographies
Traductrices allemandes
Dans Personnalités
56 cartes15 joueurs l'ont commencée
Collection « Traductrices allemandes » sur Wikicard : 56 cartes tirées de Wikipédia, dont Nelly Sachs, Edith Stein, Laura Marx. Terminée, elle donne un badge brodé « Argent », généré pour elle par IA.
Ses cartes
Herta MüllerÉpiqueHerta Müller (née le 17 août 1953 à Nițchidorf) est une romancière germano-roumaine, douzième femme lauréate du prix Nobel de littérature en 2009.Edith SteinÉpiqueEdith Stein, en religion sœur Thérèse-Bénédicte de la Croix, née le 12 octobre 1891 à Breslau, ville silésienne du royaume de Prusse dans l'Empire allemand, et décédée le 9 août…
Nelly SachsÉpiqueNelly Sachs (pour Leonie Sachs), née le 10 décembre 1891 à Schöneberg (aujourd'hui Berlin-Schöneberg) et morte le 12 mai 1970 à Stockholm, est une poétesse suédoise, juive, de…
Laura MarxÉpiqueLaura Marx, née le 26 septembre 1845 à Bruxelles (Belgique), et morte le 25 novembre 1911 à Draveil (France), est une militante socialiste.
Bertha PappenheimRareBertha Pappenheim, née à Vienne en Autriche le 27 février 1859 et morte à Neu-Isenburg le 28 mai 1936, est connue pour avoir suivi une cure psychanalytique auprès de Josef Breuer…
Annemarie SchimmelRareAnnemarie Schimmel (née le 7 avril 1922 à Erfurt, morte le 26 janvier 2003 à Bonn) est une spécialiste allemande des sciences islamiques.
Margarete SteffinRareMargarete Émilie Charlotte Steffin (21 mars 1908, Rummelsburg, qui fait maintenant partie de Berlin - 4 juin 1941, Moscou) était une actrice et écrivaine allemande, l'une des plus…- Ré SoupaultRareRé Soupault, née Meta Erna Niemeyer le 29 octobre 1901 à Bublitz (Allemagne, aujourd'hui Bobolice en Pologne) et morte le 12 mars 1996 à Versailles, est une photographe, cinéaste,…
Frieda von RichthofenRareFrieda von Richthofen, née à Metz le 11 août 1879 et morte à Taos (Nouveau-Mexique) le 11 août 1956, est une intellectuelle allemande, traductrice et écrivaine, épouse du…
Dorothea VeitPeu communeDorothea Friederike Veit, encore appelée Dorothea Schlegel, née Brendel Mendelssohn le 24 octobre 1764 à Berlin et morte le 3 août 1839 à Francfort-sur-le-Main, est une…
Mildred HarnackPeu communeMildred Harnack sont arrêtés alors qu'ils passent des vacances sur l'isthme de Courlande.- Lilo PempeitPeu communeLilo Pempeit Liselotte ("Lilo") Irmgard Pempeit (aussi Liselotte Eder), née à Schmiede (de) (ville libre de Dantzig, actuellement Gdańsk en Pologne) le 6 octobre 1922 et morte à…
Anne WeberPeu communeAnne Weber, née en 1964 à Offenbach, est une écrivaine allemande qui vit à Paris depuis 1983.
Gusti JirkuPeu communeGusti Jirku est née sous le nom d'Augustina Franziska Mayer le 22 août 1892 à Tchernivtsi qui fait alors partie de l'Empire austro-hongrois, dans une famille aisée.
Fanny zu ReventlowPeu communeFanny zu Reventlow, née le 18 mai 1871 à Husum (province du Schleswig-Holstein) et morte le 26 juillet 1918 à Locarno (Suisse), est une écrivaine, peintre et une traductrice…
Helena JaneczekPeu communeHelena Janeczek (née en 1964 à Munich) est une écrivaine germano-italienne.
Greta KuckhoffPeu communeGreta Kuckhoff, née Greta Lorke le 14 décembre 1902 à Francfort-sur-l'Oder et morte le 11 novembre 1981, est une résistante allemande contre le nazisme dans le réseau Orchestre…
Hilde DominPeu communeHilde Domin (née le 27 juillet 1909 à Cologne et morte le 22 février 2006 (à 96 ans) à Heidelberg) est une poétesse allemande, qui fut contrainte à l'exil en République…
Pamela WedekindPeu communePamela Wedekind, née le 12 décembre 1906 à Berlin et morte le 9 avril 1986 à Ambach, est une comédienne et traductrice allemande.
Esther KinskyPeu communeEsther Kinsky, née le 12 septembre 1956 à Engelskirchen, est une traductrice et écrivaine allemande.
Mirjam PresslerPeu communeMirjam Pressler, née le 18 juin 1940 à Darmstadt et morte le 16 janvier 2019 à Landshut, est une écrivaine et traductrice allemande.
Grete WeilPeu communeGrete Weil (née Margarete Elisabeth Dispeker le 18 juillet 1906 à Rottach-Egern ; morte le 14 mai 1999 à Grünwald/Munich) est une écrivaine allemande.
Terézia MoraPeu communeTerézia Mora, née le 5 février 1971 à Sopron en République populaire de Hongrie, est une écrivain, scénariste et traductrice d'œuvres de langue hongroise en langue allemande.
Hedwig LachmannPeu communeHedwig Lachmann est une femme de lettres et poétesse allemande, née le 29 août 1865 à Stolp (Poméranie) et morte le 21 février 1918 à Krumbach (Souabe).- Alexandra Ramm-PfemfertPeu communeAlexandra Ramm-Pfemfert (née Stera Chaja Gilelewna Ramm) née le 31 janvier 1883 (12 février dans le calendrier grégorien) à Starodoub, dans l'Empire russe et morte le 17 janvier…
- Ursula BrandCommuneUrsula Brand (souvent improprement orthographié Brandt), surnommée « La Panthère » en raison de son manteau de fourrure, née le 24 février 1922 à Barmen et morte le 9 octobre…
Luise GottschedCommuneLuise Adelgunde Victoria Kulmus, épouse Gottsched, née le 11 avril 1713 à Dantzig et décédée le 26 juin 1762 à Leipzig, est une femme de lettres prussienne.Ulrike DraesnerCommuneUlrike Draesner, née le 20 janvier 1962 à Munich, est une femme de lettres allemande, romancière, poétesse, traductrice, critique littéraire.
Helen ZimmernCommuneHelen Zimmern (Hambourg, 25 mars 1846 - Florence, 11 janvier 1934) est une traductrice allemande naturalisée anglaise.- Hanna JohansenCommuneHanna Johansen, pseudonyme de Hanna Margarete Muschg, née sous le nom de Hanna Margarete Meyer le 17 juin 1939 à Brême et morte le 25 avril 2023 à Horgen, est une écrivaine…
- Claudia OttCommuneClaudia Ott (née en 1968 à Tübingen) est une arabisante, auteure, traductrice et musicienne allemande.
Erika FuchsCommuneErika Fuchs (née Petri le 7 décembre 1906 à Rostock et morte le 22 avril 2005 à Munich) est une traductrice allemande.
Elisabeth BorchersCommuneElisabeth Borchers, née le 27 février 1926 à Homberg (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) et morte le 25 septembre 2013 à Francfort-sur-le-Main, est un écrivain allemand.Helga AbretCommuneHelga Abret-Brauner, née le 1er avril 1939 à Breslau et morte le 21 avril 2013 à Nancy, est une chercheuse en littérature et traductrice allemande.
Ottilie AssingCommuneOttilie Assing, née le 11 février 1819 à Hambourg et morte le 21 août 1884 à Paris, est une abolitionniste allemande.
Hedda EulenbergCommuneHedda Eulenberg, née Hedda Maase le 6 mars 1876 à Meiderich, quartier de Duisbourg et morte le 13 septembre 1960 à Kaiserswerth, est une écrivaine et traductrice allemande.- Zsuzsanna GahseCommuneZsuzsanna Gahse (née 27 juin 1946 à Budapest) est une autrice germanophone d'origine hongroise, grand prix suisse de littérature 2018 et traductrice du hongrois vers l'allemand.
Svetlana GeierCommuneSvetlana Geier, née le 26 avril 1923 à Kiev en Ukraine et morte le 7 novembre 2010 à Fribourg-en-Brisgau en Allemagne, est une traductrice allemande d’origine ukrainienne.
Julia SchochCommuneJulia Schoch (née le 17 mai 1974 (52 ans) à Bad Saarow) est une écrivaine et traductrice allemande.Uljana WolfCommuneUljana Wolf (née le 6 avril 1979 à Berlin) est une auteure allemande.
Friederike RothCommuneFriederike Roth, née le 6 avril 1948 à Sindelfingen (Allemagne), est une écrivain et dramaturge allemande.
Luise von PloenniesCommuneLuise von Ploennies (7 novembre 1803 - 22 janvier 1872), est une poétesse allemande.- Erika TophovenCommuneErika Tophoven, née le 17 mai 1931 à Dessau, est une traductrice allemande.
- Claudia DatheCommuneClaudia Dathe, née en 1971, est une traductrice allemande.
- Christel BuschmannCommuneChristel Buschmann, née le 19 mars 1942 à Wismar (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale), est une réalisatrice, productrice, journaliste, écrivaine et traductrice allemande.
Dorothea TieckCommuneDorothea Tieck (Berlin, mars 1799 - Dresde, 21 février 1841) est une traductrice allemande, connue notamment pour ses traductions de William Shakespeare.- Elisabeth FinckhCommuneElisabeth Finckh (née Drescher, 23 août 1912 à Wurtzbourg - 20 janvier 1993 à Brême) est une médecin et tibétologue allemande dont les recherches se sont concentrées sur la…
- Ilse DemmeCommuneIlse Demme, née le 18 août 1909 à Cassel et morte le 3 juillet 1969 à Berlin est une enseignante allemande.
- Andrea SpinglerCommuneAndrea Spingler, née en 1949 à Stuttgart (Allemagne), est une traductrice allemande de littérature française.
- Maria CarlssonCommuneMaria Carlsson Marie Carlsson (aussi nommée Marie Carlsson-Augstein) est une traductrice littéraire née en 1937.
Elisabeth AugustinCommuneElisabeth Augustin est une romancière, nouvelliste, poète et traductrice germano-néerlandaise, née le 13 juin 1903 à Berlin et morte le 14 décembre 2001 à Amsterdam.- Barbara KleinerCommuneBarbara Kleiner, née le 17 février 1952 à Linz en Autriche, est une traductrice littéraire de langue allemande.
Heidrun GerzymischCommuneHeidrun Gerzymisch (née le 8 mai 1944 à Gusow, Kreis Seelow) est une linguiste allemande.
- Eva Rechel-MertensCommuneEva Rechel-Mertens, née Eva Mertens le 7 mars 1895 à Perleberg et morte le 12 octobre 1981 à Heidelberg, est une philologue et traductrice allemande.
- Barbara AntkowiakCommuneBarbara Antkowiak est une traductrice allemande de langues slaves, née en 1933 à Berlin et morte en automne 2004 dans la même ville.
- Katja SebaldCommuneKatja Sebald, née à Regensburg, est une historienne de l'art, autrice, journaliste, conservatrice et traductrice allemande.
Ouvrez des paquets de cartes tirées de Wikipédia, terminez vos collections pour gagner leur badge brodé, défiez d'autres joueurs en Joute. Gratuit, sans avantage payant.