Collection · Littérature
Romans chinois
Dans Lettres & idées
53 cartes11 joueurs l'ont commencée
Collection « Romans chinois » sur Wikicard : 53 cartes tirées de Wikipédia, dont L'Investiture des dieux, Jin Ping Mei, Les Trois Royaumes (roman). Terminée, elle donne un badge brodé « Argent », généré pour elle par IA.
Ses cartes
Les Trois Royaumes (roman)ÉpiqueLes Trois Royaumes (chinois simplifié : 三国志演义 ; chinois traditionnel : 三國志演義 ; pinyin : Sānguózhì yǎnyì), également traduit par Roman des Trois Royaumes ou Chronique des Trois…
Au bord de l'eauÉpiqueAu bord de l'eau (chinois traditionnel : 水滸傳 ; chinois simplifié : 水浒传 ; pinyin : Shuǐ hǔ Zhuàn ; Wade : Shui³ hu³ Zhuan⁴ ; EFEO : Chouei-hou tchouan ; litt.
Jin Ping MeiRareJin Ping Mei (chinois : 金瓶梅 ; pinyin : Jīn Píng Méi), traduit parfois par Fleur en fiole d’or ou Le Lotus d’or, est un roman naturaliste chinois écrit en chinois vernaculaire au…
L'Investiture des dieuxRareL'Investiture des dieux Illustrations du Fengshen yanyi ; gauche : Yang Jin et Nezha ; droite : Su Hu et Huang Feihu L’Investiture des dieux (en chinois : 封神演義, Fēngshén yǎnyì, ou…- Balzac et la Petite Tailleuse chinoiseRareBalzac et la Petite Tailleuse chinoise est le premier roman de l'écrivain franco-chinois Dai Sijie, paru en 2000 aux éditions Gallimard et en collection Folio.
- Le Totem du loupPeu communeLe Totem du loup (狼图腾, Láng Túténg) est un roman d'aventures chinois, partiellement autobiographique, de l'écrivain Jiang Rong, publié en 2004.
- Le Pousse-poussePeu communeLe Pousse-pousse (骆驼祥子, hanyu pinyin : Luòtuo Xiángzi) est un roman de l'écrivain chinois Lao She paru en 1937.
- Le Clan du sorghoPeu communeLe Clan du sorgho rouge (Honggaoliang jiazu) est un roman de l'écrivain chinois Mo Yan, publié en 1986.
- Beaux Seins, Belles FessesPeu communeBeaux Seins, Belles Fesses (丰乳肥臀, fēng rǔ féi tún) est un roman de l'écrivain chinois Mo Yan, lauréat du prix Nobel de littérature en 2012.
La Montagne de l'âmePeu communeLa Montagne de l'âme (chinois : 灵山 ; pinyin : língshān) est un roman de Gao Xingjian paru en 1990.
- Chronique indiscrète des mandarinsPeu communeLa Chronique indiscrète des mandarins (chinois : 儒林外史 ; pinyin : Rú lín wài shǐ) est un roman de Wu Jingzi (吳敬梓, 1701-1754).
- Le Pays de l'alcoolPeu communeLe Pays de l'alcool (chinois simplifié : 酒国 ; pinyin : jiǔguó ; litt.
- Lord of MysteriesPeu communeLord of Mysteries (chinois : 诡秘之主, Guǐ Mì Zhī Zhǔ) est un roman web chinois de Cuttlefish That Loves Diving, sérialisé sur Qidian du 1er avril 2018 au 1er mai 2020.
La Chair comme tapis de prièrePeu communeLa Chair comme tapis de prière (appelé Rouputuan, Huiquanbao et Juehouchan en chinois) est un roman érotique chinois du XVIIe siècle publié sous un pseudonyme mais généralement…- Tigre et Dragon (livre)Peu communeTigre et Dragon, ou la Pentalogie de la Grue d'Acier (chinois : 鶴鐵系列, Hè Tiě Xì Liè), est l'œuvre principale de l'écrivain chinois Wang Dulu.
- Le Complexe de DiPeu communeLe Complexe de Di est un roman de Dai Sijie publié le 3 septembre 2003 aux éditions Gallimard.
- La Forteresse assiégée (roman)Peu communeLa Forteresse assiégée (sinogramme simplifié : 围城 ; chinois traditionnel : 圍城 ; pinyin : wéi chéng) est une comédie de mœurs écrite par Qian Zhongshu, publiée en 1947.
- L'Odyssée de Lao Ts'anPeu communeL'Odyssée de Lao Ts'an (chinois 老殘遊記 ; chinois simplifié : 老残游记 ; pinyin : lǎo cán yóu jì) est un roman de Liu E largement inspiré de la vie de l'auteur.
Mu Tianzi ZhuanCommuneLe Mu Tianzi Zhuan ou Chronique du Fils du Ciel Mu (chinois : 穆天子傳 ; pinyin : Mù Tiānzǐ Zhuàn) est un roman historique chinois.- Le Palanquin des larmes (récit)CommuneLe Palanquin des larmes, paru en 1975, est un récit biographique écrit par Georges Walter de la vie de Chow Ching Lie, pianiste, écrivaine et femme d'affaires née à Shanghai en…
- Quatre générations sous un même toitCommuneQuatre générations sous un même toit (chinois simplifié : 四世同堂, hanyu pinyin : sì shì tóng táng) est un roman de l'écrivain chinois Lao She, publié en 1949.
Vivre ! (roman)CommuneVivre ! (活着, Huozhe) est un roman de Yu Hua paru en 1993 en Chine et en 1994 en France.
Shanghai BabyCommuneShanghai Baby (上海宝贝, Shanghai baobei) est le premier roman de la romancière chinoise Zhou Weihui.
Yu Jiao LiCommuneYu Jiao Li (chinois : 玉嬌梨/玉娇梨, yù jiāo lí, Yü chiao li), est un roman chinois d'un lettré et d'une beauté (caizi jiaren 才子佳人).
Complément au Voyage vers l'Ouest de Wu Cheng'enCommuneComplément au Voyage vers l'Ouest de Wu Cheng'en (en chinois : 西遊補, pinyin : Xiyoubu) est un roman de Dong Yue publié vers 1640.- Péril jaune (roman)CommunePéril jaune (黃禍, Huang Huo) est un roman de politique-fiction paru en 1991 de l'écrivain et intellectuel chinois Wang Lixiong (né en 1953).
- Le Supplice du santalCommuneLe Supplice du santal est un roman de l'écrivain chinois Mo Yan.
- Épouses et Concubines (roman)CommuneÉpouses et Concubines (chinois simplifié 妻妾成群, Qiqie Chengqun) est un roman de Su Tong, paru en 1990, dont le personnage principal est une jeune femme, Songlian, brisée par le…
Trois chevaliers et cinq redresseurs de tortsCommuneTrois chevaliers et cinq redresseurs de torts Zhōng liè xiá yì chuán (忠烈俠義傳), aussi connu sous le titre sous lequel il a été réimprimé en 1883, Trois chevaliers et cinq…- Le Livre d'un homme seulCommuneLe Livre d'un homme seul (chinois simplifié : 一个人的圣经 ; chinois traditionnel : 一個人的聖經 ; pinyin : Yī gè rén de Shèngjīng) est un roman écrit par Gao Xingjian, paru en France en 2000…
- Le Sorgho rouge (roman)CommuneLe Sorgho rouge est un roman de l'écrivain chinois Ya Ding publié en 1987.
Un moment à PékinCommuneUn moment à Pékin est un roman écrit par Lin Yutang en 1939, édité en deux tomes : Enfances chinoises et Le Triomphe de la vie En 1900, M.
Fleur sur l'océan des péchésCommuneFleur sur l'océan des péchés (chinois 孽海花, pinyin Nie Hai Hua) est un roman de l'écrivain chinois Zeng Pu paru en 1907.- Fleurs dans un miroirCommuneFleurs dans un miroir (chinois simplifié : 镜花缘 ; chinois traditionnel : 鏡花緣 ; pinyin : Jìng Huāyuán ; Wade : Ching⁴ Hua¹yüan²) aussi traduit en Les destinées des fleurs dans le…
Histoire des Zhou orientauxCommuneL’Histoire des Zhou orientaux (東周列國志) est un roman historique chinois.
Jiutou Zhiji JingCommuneJiutou Zhiji Jing (chinois : 九头雉鸡精 ; pinyin : Jiǔtóu Zhìjī Jīng) est un yaojing originellement faisan a neuf têtes.- La Capitale déchueCommuneLa Capitale déchue est un roman chinois de Jia Pingwa publié originellement en 1993.
- Concerto du fleuve JauneCommuneConcerto du fleuve jaune est un roman de Chow Ching Lie publié en 1979 chez Robert Laffont.
- En un mot comme en milleCommuneEn un mot comme en mille (chinois simplifié : 一句顶一万句 ; pinyin : yī jù dǐng yī wàn jù) est un roman de Liu Zhenyun publié en 2009 qui a obtenu le prix Mao Dun de littérature en…
- Le Cercle de Lady TanCommuneLe Cercle de Lady Tan est un roman historique écrit par l'autrice sino-américaine Lisa See.
- Les Quatre Brigands du HuabeiCommuneLes Quatre Brigands du Huabei est un roman de wuxia écrit par Gu Long, traduit par Christine Corniot.
- Dans la main de BouddhaCommuneDans la main de Bouddha est un roman de Chow Ching Lie publié en 2001.
- Le Septième Jour (roman)CommuneLe Septième Jour (chinois : 第七天 ; pinyin : Di qi tian) est un roman de Yu Hua paru en 2013.
- Nuit glacéeCommuneNuit glacée (en chinois : Hán yè 寒夜) est un roman de l'écrivain chinois Ba Jin (Pa Kin), publié en 1946 sous le régime tyrannique de Tchang Kaï-chek, mais retiré de la circulation…
Haoqiu zhuanCommuneHaoqiu zhuan (chinois 好逑傳, « le Choix bienheureux ») est un roman chinois, appartenant au genre du « roman de la belle et du lettré » (caizi jiaren xiaoshuo (en)).
- Zhulin yeshiCommuneLe Zhulin yeshi (chinois 株林野史 ; pinyin Zhūlín yěshǐ), ou « Histoire non officielle du bosquet de bambou », est un roman érotique du xviie siècle.
- La Saga d'une famille nobleCommuneLa Saga d'une famille noble (金粉世家, en pinyin jīnfěnshìjiā) est un roman de Zhang Henshui paru en feuilleton entre 1927 et 1932.
- L'Enfer des codesCommuneL'Enfer des codes (chinois : 解密, Jiěmì) est un roman d'espionnage écrit par l'ancien agent des services de renseignement chinois Mai Jia, publié en Chine en 2002 et traduit en…
- Femmes derrière un voileCommuneFemmes derrière un voile (en chinois : 隔帘花影, Gé lián huāyǐng, EFEO Ko-lien-hoa-ying) est un roman anonyme chinois de la seconde moitié du XVIIe siècle.
- Nid d'hommesCommuneNid d'hommes est un roman de Lu Wenfu, publié en 1995.
- Le Tombeau des amantsCommuneLe Tombeau des amants ou Les deux amis (en chinois traditionnel : 潘文子契合鴛鴦塚 ; pinyin : Pan Wenzi qihe yuanyang zhong, litt.
Su E pianCommuneSu E pian (ou Su'e pian ; chinois : 素娥篇 ; pinyin : Sù é piān) est un roman érotique chinois daté des environs de 1610.
Un rideau de rêvesCommuneUn rideau de rêves (en chinois : 一帘幽梦) est un roman d'amour écrit par Qiong Yao en 1973.
Ouvrez des paquets de cartes tirées de Wikipédia, terminez vos collections pour gagner leur badge brodé, défiez d'autres joueurs en Joute. Gratuit, sans avantage payant.